That's Why You Should Measure Behavior—Here's How to Do It Step by Step